A expressão "enrolar no bigode" significa lembrar, tomar nota, levar em conta, indica a importância e a utilidade da informação. Existem várias versões da origem desta unidade fraseológica.
Nódulos e medicamentos
Na Rússia Antiga, havia um tipo especial de armazenamento de informações - os registros eram feitos na forma de nós amarrados por um fio. Esse sistema de memorização foi usado em maior medida pelos médicos - com a ajuda de nós amarrados em um fio em uma determinada ordem, eles escreviam as receitas. Nódulos significava um código que continha informações quando era necessário tomar um determinado medicamento. Na maioria dos casos, a linha vermelha foi usada para escrever tais prescrições.
Esse método de armazenamento de informações também era usado em outros países, embora com uma pequena diferença - os médicos usavam fios multicoloridos especialmente para distinguir um medicamento do outro, nós eram amarrados em cada um deles e usados em um pacote. Eles também tentaram usar fios de lã, porque Acreditava-se que a lã melhora a circulação sanguínea e, portanto, promove uma recuperação mais rápida.
Na Rússia antiga, esses fios com nós eram popularmente chamados de “nauz” e amarrados no tornozelo ou no pulso, essa atividade era chamada de “nauz sinuosa”. Posteriormente, as pessoas comuns começaram a usar esse método antigo de memorização na vida cotidiana e no comércio. Segundo essa versão, a expressão "vento no bigode" era formada a partir da consonância do nome do amuleto com os nós "nauza" com a palavra "bigode", pois quanto mais comprido o bigode, mais nós podem ser feitos. para a memória e mais para lembrar, por assim dizer, para desenvolver sabedoria por si mesmo.
E ainda um bigode
De acordo com a segunda versão, a expressão foi formada diretamente a partir da palavra "bigode". Esta suposição inclui várias variantes da origem da frase "vento no bigode". Por um lado, esta unidade fraseológica foi formada a partir da adoção do bigode como símbolo da experiência, sabedoria e maturidade de um homem, porque aparecem com a idade, e quanto mais velho e experiente um homem, mais grosso e mais comprido seu bigode. Por outro lado, nos tempos pré-petrinos, todos os homens usavam barba e muitos deles tinham o hábito de esvoaçá-la ou torcer o bigode nervosamente quando pensavam em alguma coisa.
Suas esposas mal-humoradas disseram a eles: "Se embrulhem!" que significa “lembre-se”, “tome nota”, “não se esqueça”, e da próxima vez que um homem estender a mão para o bigode em pensamento, ele imediatamente se lembrará do que sua esposa lhe disse e foi fazer isso. Hoje em dia poucos são os homens que usam barba, e mais ainda bigode, por isso as raízes da expressão "enrole o bigode" caíram no esquecimento. Agora as pessoas estão mais acostumadas a "colocar uma cruz para si mesmas" e, depois de ver, recordar imediatamente qualquer informação importante.
